Aprender español, ¿por qué?

POST 1 | "Si hablas a una persona en una lengua que entiende, las palabras irán a su cabeza. Si le hablas en su propia lengua, las palabras irán a su corazón" | Nelson Mandela, político sudafricano y Premio Nobel de la Paz

____________________

¡Estrenamos blog! ¡Bien!

Ya estamos casi a mediados de enero y, ¡por fin! :-), doy inicio a uno de mis objetivos del 2016: publicar un blog. Digo "por fin" porque (¡sí, lo reconozco!) este blog ha sido uno de esos tantos propósitos que hacemos año tras año, y que finalmente no ven la luz por falta de tiempo. Pero ha llegado el momento. Ahora sí. ¡Queda inaugurado mi nuevo blog de ELE! 

Para los que estáis menos puestos en la materia, os diré que ELE son las siglas de “Español como Lengua Extranjera”. De ahí viene el nombre elegido para este blog: “Aprende ELE con Elena”, ya que está enfocado principalmente a la enseñanza del español como segunda lengua (L2), lengua meta (LM) o lengua extranjera (LE). 

Espero de verdad que el contenido os sea útil, ameno y práctico. Mi única finalidad como docente de español es difundir mi lengua, y hacerlo de una manera que resulte atractiva y motivadora. Con este fin os animo a que participéis, a que construyamos esto juntos con vuestros comentarios, propuestas y críticas también, por supuesto. Aquí estamos todos para aprender y mejorar cada día.

Y tú, ¿te has propuesto estudiar ELE en 2016?

Si finalmente has tomado la acertada decisión de aprender español para viajar, para conseguir el trabajo de tus sueños, para hacer nuevos amigos, para ligar con ese vecino español tan guapo que se acaba de mudar a tu país o por cualquier otro motivo, ¡aquí estoy yo para ayudarte!

El mundo está cada vez más globalizado y nunca había sido tan importante hablar una lengua extranjera como ahora. Según el Anuario “El español en el mundo 2015”, del Instituto Cervantes, aprender este idioma te permitirá comunicarte con cerca de 470 millones de personas que tienen el español como lengua materna en todo el mundo. Si a este dato le sumamos el grupo de usuarios potenciales (todos aquellos que tienen dominio nativo, una competencia limitada y son estudiantes de ELE), la cifra es de casi 559 millones. 

Esto ha hecho que el español sea la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín; y la segunda en el cómputo global de hablantes, ya que -por razones demográficas- el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa sigue aumentando, mientras que la cifra de hablantes de chino e inglés desciende. 

A día de hoy, los hispanohablantes son el 6,7% de la población mundial y las previsiones estiman que serán el 7,5% en 2030. Esto indica que la lengua española goza de buena salud y va en aumento. De hecho, dentro de tres o cuatro generaciones, el 10% de la población mundial se entenderá en español.

Os dejo, a continuación, esta infografía del Instituto Cervantes donde podéis ver de forma más gráfica lo que os acabo de contar.  

FUENTE: Anuario "El Español en el mundo 2015" del Instituto Cervantes

El principal objetivo de este post es hacer una reflexión sobre la importancia del español en la actualidad. Saber hablar y entender cualquier idioma siempre facilita la convivencia entre personas y la aceptación de otras culturas ajenas a la propia; abre muchas puertas a nivel profesional; y permite disfrutar de la obra de grandes maestros de la literatura, el cine y la cultura. 

Y no olvidemos, además, un hecho de enorme importancia: el español es idioma oficial en 21 países del mundo (España, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Ecuador, Colombia, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, Cuba y Guinea Ecuatorial) y tiene cierto grado de oficialidad en EE.UU., Filipinas y el Sáhara Occidental.

FUENTE: «Distribución Geográfica de la Lengua Española» de Jonatan Argento / Wikipedia

Después de este montón de buenas razones para que os animéis a aprender español o a seguir mejorando vuestro nivel, vamos a la práctica. 

Aquí tenéis una breve explicación y un par de infografías que os serán muy útiles a la hora de expresar el motivo por el cual queréis aprender o estudiar español.


La estructura de la oración que utilizamos para ello es muy sencilla:


- PRONOMBRE PERSONAL: yo, tú, usted, él, ella, nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, ustedes, ellos, ellas.

  +  

- VERBO APRENDER O ESTUDIAR EN PRESENTE DE INDICATIVO (indica que la acción se realiza en el mismo momento en que se expresa):

     Yo aprendo
     Tú / usted aprendes / aprende
     Él / ella aprende
     Nosotros / nosotras aprendemos
     Vosotros / vosotras / ustedes aprendéis / aprenden
     Ellos / ellas aprenden

     Yo estudio
     Tú / usted estudias / estudia
     Él / ella estudia
     Nosotros / nosotras estudiamos
     Vosotros / vosotras / ustedes estudiáis / estudian 
     Ellos / ellas estudian

- VERBO ESTAR EN PRESENTE DE INDICATIVO + VERBO APRENDER O ESTUDIAR EN GERUNDIO (esta perífrasis verbal sirve para hablar de acciones en desarrollo):

     Yo estoy aprendiendo o estudiando
     Tú / usted estás / está aprendiendo o estudiando
     Él / ella está aprendiendo o estudiando
     Nosotros / nosotras estamos aprendiendo o estudiando
     Vosotros / vosotras / ustedes estáis / están aprendiendo o estudiando   
     Ellos / ellas están aprendiendo o estudiando  

     * El gerundio se forma añadiendo a la raíz la terminación -ando en los verbos de la 1ª conjugación (-ar) o la terminación -iendo en los verbos de la 2ª y 3ª conjugación (-er, -ir).

- VERBO QUERER EN PRESENTE DE INDICATIVO + VERBO APRENDER O ESTUDIAR EN INFINITIVO (en este caso, la acción es inminente, pero no ha empezado):

     Yo quiero aprender o estudiar
     Tú / usted quieres / quiere aprender o estudiar
     Él / ella quiere aprender o estudiar 
     Nosotros / nosotras queremos aprender o estudiar
     Vosotros / vosotras / ustedes queréis / quieren aprender o estudiar 
     Ellos / ellas quieren aprender o estudiar

- VERBO IR EN PRESENTE DE INDICATIVO + PREPOSICIÓN A + VERBO APRENDER O ESTUDIAR EN INFINITIVO (al igual que en el caso anterior, esta perífrasis verbal indica que la acción es inminente, pero todavía no ha empezado):

     Yo voy a aprender o estudiar 
     Tú / usted vas / va a aprender o estudiar  
     Él / ella va a aprender o estudiar
     Nosotros / nosotras vamos a aprender o estudiar
     Vosotros / vosotras / ustedes vais / van a aprender o estudiar
     Ellos / ellas van a aprender o estudiar

  +  

- PORQUE + VERBO CONJUGADO O FRASE CONJUGADA

     ... porque quiero trabajar en España
     ... porque quiero trabajar en una empresa española
     ... porque quiero viajar por España
     ... porque quiero viajar a Barcelona
     ... porque quiero ir a Córdoba
     ... porque me encanta aprender idiomas
     ... porque me encanta hacer nuevos amigos
     ... porque me encanta conocer nuevas culturas
     ... porque mi amigo es español
     ... porque mi novia es argentina
     ... porque mi compañero de piso es de Chile  
     ... porque voy a estudiar en España
     ... porque voy a estudiar en la Universidad Complutense de Madrid
     ... porque voy a estudiar diseño industrial en Barcelona

- PARA + VERBO EN INFINITIVO

     ... para viajar a España
     ... para viajar a Alicante en vacaciones
     ... para hablar con mis amigos españoles
     ... para conocer otras culturas
     ... para entender las películas españolas
     ... para ir a Argentina
     ... para vivir en un pueblo de Valencia

- POR + SUSTANTIVO

     ... por interés hacia la cultura española
     ... por trabajo
     ... por estudios
     ... por amor 

En esta infografía están los verbos en infinitivo que más utilizamos en nuestras conversaciones diarias para expresar las causas o razones por las que aprendemos o estudiamos español.

Learn Spanish, why?

1.- Through the Spanish you can communicate with over 470 million people aroun the world (Gracias al español te podrás comunicar con más de 470 millones de personas en el mundo)

2. Having fun and learn (divertirse e informarse)

• See films in original version (ver películas en versión original)
• Read the press (leer la prensa)
• Listen to the radio (escuchar la radio)
• Visit the Spanish web pages (visitar páginas web españolas)
• Stay curious, keep learning (permanecer curioso, seguir aprendiendo)
• Feel the emotion of a song in Spanish (sentir la emoción de una canción en español)
• Access to Spanish literature (acceder a la literatura española)

3. Discover countries and their inhabitants (descubrir los países y sus habitantes)

• Access other cultures (acceder a otras culturas)
• Traveling without intermediaries (viajar sin intermediarios)
• Exchange with Spanish people (interactuar con los españoles) 
• Learning Spanish will make traveling to any of the 21 countries where Spanish is an official language easier, not to mention the many countries where Spanish is widely spoken (aprender español hará que viajar a alguno de los 21 países donde el español es la lengua oficial sea más fácil)

4. Improve your professional situation (mejorar tu situación profesional)

• Knowing Spanish will also greatly increase your employment options with many of the world's leading economies demanding Spanish speakers (conocer el español también aumentará en gran medida tus opciones de empleo en muchas de las grandes economías que demandan personas que hablen en español)
• Increase their chances of finding employment (aumentar las posibilidades de encontrar empleo)
• Integrating an international sector (integrar un sector internacional)
• Getting a job abroad (conseguir un trabajo en el extranjero)

Apprendre l'espagnol, pour quoi?

1.- Grâce à l'espagnol vous pouvez communiquer avec plus de 470 millions de personnes dans le monde (gracias al español te podrás comunicar con más de 470 millones de personas en el mundo)

2.- Se distraire et s’informer (divertirse e informarse)

• Voir des films en version originale (ver películas en versión original) 
• Lire la presse (leer la prensa)
• Écouter la radio (escuchar la radio)
• Visiter des pages web espagnoles (visitar páginas web españolas) 
• Rester curieux, continuer à apprendre (permanecer curioso, seguir aprendiendo)
• Ressentir l’émotion d’une chanson en espagnol (sentir la emoción de una canción en español)
• Accéder à la literature en espagnole dans le texte (acceder a la literatura en español) 

3.- Découvrir des pays et leurs habitants (descubrir los países y sus habitantes)

• Accéder à d’autres cultures (acceder a otras culturas)
• Voyager sans intermédiaire (viajar sin intermediarios)
• Échanger avec des personnes espagnoles (interactuar con los españoles) 
• Et puis, vos voyages dans l'un des 21 pays où l’espagnol est la langue officielle seront plus faciles mais aussi dans tous les autres pays où l’espagnol est largement utilisé (si viajas a alguno de los 21 países donde el español es la lengua oficial te será más fácil comunicarte)

4.- Améliorer sa situation professionnelle (mejorar la situación profesional)

• Savoir parler espagnol vous ouvrira aussi de nouvelles portes sur le marché du travail notamment dans de grandes entreprises internationales cherchant des personnes parlant espagnol (saber hablar español te abrirá nuevas puertas en el mercado laboral, especialmente en las grandes empresas internacionales donde buscan personas que hablen español)
• Augmenter ses chances de trouver un emploi (aumentar las posibilidades de encontrar empleo) 
• Intégrer un secteur international (integrar un sector internacional) 
• Obtenir un poste à l’étranger (conseguir un trabajo en el extranjero)

_________________________________________________________________________________________________________

  + Entradas recomendadas:

======================================================================================

Niveles comunes de referencia de una lengua

_________________________________________________________________________________________________________

¿Te gusta el contenido del blog? ¿Te parece interesante? Deja tu comentario y comparte en las redes sociales. ¡Gracias!